{"product_id":"elegantes-trachtenkleid-fur-damen-ideal-fur-feste-und-feiern","title":"Elegant Dirndl Dress for Women – Ideal for Festivals and Celebrations","description":"\u003ch3\u003eWear a stylish traditional dress with elaborate details for special occasions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYou browse through the clothes racks and simply can't find anything suitable for the festival. Many styles seem too plain, uncomfortable, or simply not suitable for a long day. With this dress, you'll be perfect for Oktoberfest celebrations, cultural events with friends, or traditional gatherings where you want to appear stylish.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" height=\"404\" width=\"404\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/2207\/0618\/files\/image_-_2026-02-11T170904.166.jpg?v=1770811769\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYou slip into the dress and adjust the lacing so that it sits comfortably around your waist. The polyester fabric drapes nicely and the elaborate embroidery gives the dress a special touch without appearing heavy. The classic cut ensures an authentic look that impresses at folk festivals and themed events alike.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe adjustable lacing allows you to adjust the fit as needed throughout the day. Sizes from XS to 5XL cover various body shapes, with precise measurements for shoulder, bust, waist, and length. The colors and embroideries are clearly visible without appearing exaggerated or artificial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" height=\"404\" width=\"404\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/2207\/0618\/files\/image_97_8ccf0219-a712-45f1-98ca-14495c197e02.jpg?v=1770811769\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnd the best part: The fabric can be hand-washed or machine-washed on a gentle cycle, so you can keep it fresh between events. The design combines traditional elements of the dirndl with modern accents that never look old-fashioned. In addition, the shoulder width remains constant across all sizes, while bust and waist measurements are individually adjusted.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eADJUSTABLE LACING:\u003c\/strong\u003e Adjust the waist throughout the day to ensure constant comfortable wear.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eELABORATE EMBROIDERY:\u003c\/strong\u003e Traditional embroidery provides visual interest and cultural authenticity without weighing down the dress.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCLASSIC TRADITIONAL CUT:\u003c\/strong\u003e The timeless cut offers an authentic look, perfect for folk festivals and cultural gatherings.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWIDE RANGE OF SIZES:\u003c\/strong\u003e Available from XS to 5XL with detailed measurements for shoulder, bust, waist, and length.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNATURAL DRAPE:\u003c\/strong\u003e The polyester material drapes softly on the body while maintaining its shape throughout the day.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEASY CLEANING:\u003c\/strong\u003e Hand wash or gentle cycle keeps the dress clean between events, no special care required.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMODERN TRADITION MIX:\u003c\/strong\u003e Combines classic traditional elements with contemporary style that does not look old-fashioned.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHARMONIOUS COLOR DESIGN:\u003c\/strong\u003e Colors and patterns of the embroidery stand out clearly without appearing overly bright or artificial.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCONSISTENT SHOULDER FIT:\u003c\/strong\u003e Shoulder width remains stable across sizes, while bust and waist circumference are individually adjusted.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" height=\"404\" width=\"404\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/2207\/0618\/files\/image_98_aee0a3b8-6327-4c01-98df-9d6b580219a1.jpg?v=1770811770\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSize Chart\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eSize\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eShoulder (in)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eBust (in)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eWaist (in)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eLength (in)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eXS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e14.96\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e34.65\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e29.13\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e55.12\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e14.96\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e36.22\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e30.71\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e55.51\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eM\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e14.96\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e37.80\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e32.28\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e55.91\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e15.75\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e39.37\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e33.86\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e56.30\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e16.14\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e40.94\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e35.43\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e56.69\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e2XL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e16.54\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e42.91\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e37.01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e57.09\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e3XL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e16.93\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e44.88\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e38.58\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e57.48\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e4XL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e17.32\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e46.85\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e40.16\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e57.87\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e5XL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e17.72\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e48.82\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e41.73\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e58.27\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eProduct Details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eType:\u003c\/strong\u003e Traditional Trachten Dress\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Polyester\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClosure:\u003c\/strong\u003e Adjustable lacing at the waist\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDetail:\u003c\/strong\u003e Embroidered design\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSize Selection:\u003c\/strong\u003e XS to 5XL\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCare Instructions:\u003c\/strong\u003e Hand wash or gentle cycle\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStyle:\u003c\/strong\u003e Classic Trachten dress with modern elements\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOccasion:\u003c\/strong\u003e Folk festivals, cultural events, traditional gatherings\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eColor:\u003c\/strong\u003e Blue\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eScope of delivery\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x Trachten dress\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFrequently Asked Questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow do I choose the right size?\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eUse the size chart and measure your shoulder, bust, waist, and desired length. Compare your measurements to the closest sizes for the best fit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan I adjust the fit after putting it on?\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eYes, the adjustable lacing at the waist allows you to loosen or tighten the dress as needed throughout the day to maintain comfort.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs this suitable for outdoor festivals?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAbsolutely, the polyester fabric drapes naturally and the design is excellent for all-day wear at outdoor events and folk festivals.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow should I wash this dress?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHand washing or a gentle cycle are ideal for cleaning the dress between events. This preserves the quality of the embroidery and the fabric over time.\u003c\/p\u003e","brand":"Voltyx","offers":[{"title":"XS","offer_id":47542462808294,"sku":"P37558S","price":44.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":47542462841062,"sku":"P37559S","price":44.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":47542462873830,"sku":"P37560S","price":44.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":47542462906598,"sku":"P37561S","price":44.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":47542462939366,"sku":"P37562S","price":44.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":47542462972134,"sku":"P37563S","price":44.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":47542463004902,"sku":"P37564S","price":44.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4XL","offer_id":47542463037670,"sku":"P37565S","price":44.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5XL","offer_id":47542463070438,"sku":"P37566S","price":44.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0791\/8731\/2870\/files\/image_96_1180ac56-43a2-423e-9036-049f9c06a143.jpg?v=1776277436","url":"https:\/\/voltyx.de\/en\/products\/elegantes-trachtenkleid-fur-damen-ideal-fur-feste-und-feiern","provider":"Voltyx","version":"1.0","type":"link"}